top of page
MARUFEST
MARUFEST
MARUFEST
NO SABÍAS LO QUE QUERÍAS HASTA QUE TE LO REGALAMOS
Qué somos
¿Qué pasa cuando un pueblo se propone hacer algo
GRANDE?
Nace el MaruFest. Desde la Asociación Cultural de Marugán hemos montado este festival para darle vida a la comarca y ofrecer una propuesta de calidad que nos guste a todos, a los de aquí y a los que vienen de fuera.
Hemos diseñado una programación variada que llena de música cada rincón del día. El MaruFest es convivencia pura y ganas de disfrutar de nuestro entorno. No buscamos ser un evento más, sino convertirnos en la cita de referencia de la zona. Un espacio auténtico, cercano y con los pies en la tierra donde todo el mundo es bienvenido.
Primera edición
PRIMERA EDICIÓN
2025
1.300 ASISTENTES
4 GRUPOS
5 ARTISTAS LOCALES
A lo largo de todo el festival nos visitaron 1.300 personas, siendo 800 en el momento que más gente había reunida
Disfrutamos de tres charangas y un grupo de flamenco, para que pudiesen asistir personas de todas las edades. Desde los más pequeños, hasta los mayores.
Apostamos por el talento segoviano, queremos darles visibilidad y ser un escenario para ellos
CARTEL
PRIMERA EDICIÓN
Agenda
CARTEL
SEGUNDA EDICIÓN
PATROCINADORES
2026
ASOCIACIÓN
CULTURAL DE
MARUGÁN
La Asociación Cultural de Marugán es una entidad sin ánimo de lucro con el objetivo de dinamizar la vida cultural y social del pueblo, fomentar la participación vecinal y contribuir a la mejora y disfrute de nuestras fiestas y tradiciones. Desde la asociación trabajamos de manera voluntaria para crear actividades culturales, musicales y de ocio dirigidas a personas de todas las edades, apostando por propuestas que refuercen la identidad local y ayuden a mantener vivo el ambiente en el medio rural. La Asociación Cultural de Marugán continúa creciendo con ilusión y ganas de seguir aportando ideas, proyectos y actividades que hagan de Marugán un lugar más activo, participativo y vivo durante todo el año.
BAENA
JM PLASEGES AGUA, dedicada la controles y mejoras del agua de consumo humano e industrial. Realizamos analíticas, mejoras de calidad del agua (eliminación de arsénico, nitratos, etc.), limpieza de depósitos, búsqueda de fugas…. Nos hemos especializado en digitalización de sistemas y redes: montamos contadores inteligentes, por ejemplo, que son un elemento muy útil para el particular y para el colectivo.
INNOVACIÓN Y SOSTENIBILIDAD BAENA; esta empresa tiene una parte muy fuerte de ingeniería del agua, que se encarga de preparar y tramitar expedientes de captaciones y de estaciones depuradoras de agua residual, tanto en el ámbito público como en el privado. También gestionamos depuradoras, llevando su operación y mantenimiento. Y, por último, contamos con 4 camiones de gestión y transporte de lodos de depuradoras y otros residuos industriales.
AUDYCAP 3 SERVICIOS, más conocida como AyC: desde esta empresa realizamos auditorías internas y ayudamos a conseguir certificaciones de todo tipo, aunque las más numerosas tienen que ver con Denominaciones de Origen e Indicaciones Geográficas Protegidas; también hacemos certificación de personas o de productos industriales y artesanales. Recientemente estamos trabajando en Sostenibilidad, elaborando Huellas de Carbono, de Agua, Análisis de Ciclo de Vida y Memorias de Sostenibilidad.
CONSTRUCCIONES RODRIGO
Construcciones Rodrigo es una empresa familiar con amplia experiencia en el sector de la construcción, con sede en la provincia de Segovia y una trayectoria consolidada desde finales de los años 80. Especializada en la construcción de viviendas unifamiliares, chalets y proyectos residenciales a medida, destaca por su compromiso con la calidad, la seriedad y la atención personalizada en cada obra.
A lo largo de los años, ha llevado a cabo numerosos proyectos en Segovia y en zonas cercanas como Ávila y el norte de Madrid, consolidándose como una empresa de referencia a nivel local. Su actividad abarca tanto obra nueva como reformas integrales, ampliaciones, urbanizaciones y otros trabajos relacionados con la construcción.
Construcciones Rodrigo se caracteriza por un enfoque cercano, adaptándose a las necesidades de cada cliente y ofreciendo un servicio integral desde la planificación hasta la ejecución final. Su experiencia, profesionalidad y dedicación garantizan resultados duraderos y de alta calidad, convirtiéndola en un socio de confianza para todo tipo de proyectos.
MIRIAM PALACIOS
Miriam Palacios Martínez es traductora del inglés y del alemán al español. Asimismo, traduce al inglés y al alemán, corrige y revisa los tres idiomas. Está especializada en el campo literario, jurídico, turístico, científico-técnico y médico.
Además, imparte clases particulares y ofrece servicios de idiomas (enseñanza, preparación de exámenes, mediación lingüística, lectura editorial, redacción y escritura creativa).
Es supervisora de exámenes Cambridge; profesora particular de refuerzo y de idiomas, en distintas academias y con clases particulares; ha trabajado en una empresa de traducción jurídica como traductora, correctora y coordinadora de proyectos. y ha traducido la clausura de Franziska Gänsler del 20 de julio de 2025 en las residencias artísticas de la Casa Snowapple, en México.
También ha traducido distintas obras literarias del alemán y del inglés al español para diferentes editoriales y guías turísticas para diversas empresas. A su vez, ha traducido documentos científico-técnicos, médicos y jurídicos a particulares.
Ha participado en distintas ferias del libro como ponente, moderadora y dependienta. Como doctoranda en Estudios Literarios y socia de distintas asociaciones de traducción y culturales, ha organizado diversas actividades y encuentros de ámbito cultural y formativo.
Para más información y contacto, pueden escribir a miriamtraduccion@gmail.com o al 601211173.
CASA FORTUNA
Bar-Restaurante Casa Fortuna es el sitio perfecto para comer en Marugán, situado en la Calle Real, 2, enfrente de la Iglesia San Nicolás de Bari, es el sitio de encuentro ideal para disfrutar de una oferta gstronómica especializada en comida casera.
Cuenta con una amplia terraza y dos comedores interiores, además del espacio de barra y las mesas para poder disfrutar de su variedad de tapas. En un ambiente agradable, podrás disfrutar con amigos, familia y vecinos. Además, cuenta también con una parte de prensa con multitud de revistas y periódicos y otra de estanco y loterías y apuestas del Estado.
Dependiendo del momento del día en el que vayas, podrás ver a vecinos disfrutar de sus tradicionales partidas de mus, dominó y chinchón. Dispone de un menú del día y otro especial, además de una amplia carta, que puedes tomar allí o pedir para llevar.
Una de sus últimas novedades son las pizzas, aunque también tienen algunos clásicos de toda la vida, como el “bocata de Carmen”, que ahora ha pasado a llamarse “bocadillo vegetal de pollo”.
Puedes contactar con ellos en el 921196287. Abre todos los días, excepto los martes por la tarde, que cierra tras las comidas.
¿QUIERES
FORMAR PARTE?
BRONCE
Logotipo en el cartel del evento (tamaño estándar) 40€
PLATA
Logotipo en el cartel del evento (tamaño grande) Publicación en redes sociales (story)
80€
ORO
Logotipo en el cartel del evento (tamaño grande) Publicación en redes sociales (story post en Instagram)
Colocación de stand y/o carteles de la empresa/marca durante el evento
100€
PLATINO
Logotipo en el cartel del evento (tamaño premium)
Publicación en redes sociales (story + post en Instagram)
Colocación de stand y/o carteles de la empresa/marca durante el evento
Logo durante todo el año en la web oficial del MaruFest 120€
Únete a nosotros
4 de abril de 2026
Polideportivo de Marugán, Segovia
¿Te gustaría colaborar en la segunda edición?
bottom of page